Şunu aradınız:: endroit (Fransızca - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Romanian

Bilgi

French

endroit

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Romence

Bilgi

Fransızca

autre endroit

Romence

alt loc

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

À quel endroit injecter ?

Romence

unde să injectaţi

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

stocker dans un endroit sec.

Romence

a se depozita într-un loc uscat.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

stocker dans un endroit bien ventilé.

Romence

a se depozita într-un spațiu bine ventilat.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

remettez le flacon à l'endroit.

Romence

Întoarceţi flaconul în poziţia normală.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

conserver la plaquette dans un endroit sûr.

Romence

păstraţi blisterul în siguranţă.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

et quel mauvais endroit pour se reposer!»

Romence

ce rău aşternut!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

choisissez un endroit où placer le dispositif.

Romence

alege i un loc pentru plasture care s fie:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

faire de l’europe un endroit plus sûr

Romence

transformarea europei într-un loc de viaţă mai sigur

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

-l'endroit où les travaux sont effectués,

Romence

locul unde se desfășoară lucrările;

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

avez-vous un endroit préféré à la campagne?

Romence

avei un loc preferat la ară?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ne plus toucher cet endroit avant l'injection.

Romence

nu atingeţi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

coller l’etiquette a code barres a cet endroit

Romence

ataŞaŢi eticheta cu cod de bare aici

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

stocker dans un endroit bien ventilé. tenir au frais.

Romence

a se depozita într-un spațiu bine ventilat. a se păstra la rece.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

stocker dans un endroit sec. stocker dans un récipient fermé.

Romence

a se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l'endroit où ces indications se trouvent est alors signalé.

Romence

În asemenea situații, trebuie semnalat locul în care apar aceste specificații.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

placez l’enfant dans un endroit frais, à l’ombre ;

Romence

duceți-l pe copilul dumneavoastră într-un loc răcoros, umbrit

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

changez l'endroit où vous l’appliquez à chaque nouvelle application.

Romence

schimbaţi de fiecare dată locul de aplicare prin rotaţie.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

douleur ou irritation à l’endroit où l’injection a été faite ;

Romence

durere sau iritație la locul administrării injecției;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Évitez l’injection répétée exactement au même endroit que l’injection précédente.

Romence

evitaţi să faceţi o injecţie exact în acelaşi loc în care a fost făcută injecţia precedentă.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,793,908,578 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam