Şunu aradınız:: existe t il un standard sur les 5 m (Fransızca - Romence)

existe-t-il un marché intérieur?
există o piaţă internă?

existe-t-il un consensus sur la définitionde ce concept?
exist≤ un consens privind defini†ia acestuiconcept?

existe-t-il un point de contact pour les consommateurs sur les questions de concurrence?
• o privire de ansamblu asupra activităţii comisiei europene în materie de concurenţă este inclusă în raportul general anual privind activităţile uniunii europene, care poate ficonsultat online pe pagina de internet http://europa.eu.int/abc/doc/off /rg/en/welcome.htm.

existe-t-il des initiatives citoyennes dans les États membres?
există inițiative ale cetățenilor în statele membre?

existe-t-il une preuve du racisme institutionnalisé?
publicului în ceea ce privete

quelles possibilités d’amélioration existe-t-il?
ce îmbunătățiri s-ar putea aduce?

existe-t-il selon vous un marché intérieur européen pour votre profession?
există o piaţă internă europeană pentru profesia dumneavoastră?

existe-t-il un principe général de droit communautaire interdisant toute discrimination fondée sur l’âge?
există un principiu general de drept comunitar care interzice orice discriminare pe motive de vârstă?

existe-t-il un modèle hongrois/européen dont on puisse tirer des leçons?
există un model maghiar/european din care se pot trage învăţăminte?

existe-t-il un rapport entre cette stratégie et les propositions de la commission en matière de protection des données?
ce legătură există între această strategie și propunerile comisiei privind protecția datelor?

existe-t-il des estimations du montant que la taxe permettrait de récolter?
există estimări referitoare la încasările care ar putea fi generate?

existe -t-il des raisons pour lesquelles je ne pourrais pas recevoir elaprase?
există vreun motiv să nu utilizaţi elaprase?

dans quelle mesure existe-t-il des accords de coopération (horizontaux, verticaux ou autres) sur les marchés affectés?
În ce măsură există acorduri de cooperare (orizontale, verticale sau de alt tip) pe piețele afectate?

(26) existe-t-il des besoins de financement spécifiques insuffisamment couverts par les fonds existants?
(26) există nevoi specifice de finanţare care nu sunt rezolvate corespunzător de fondurile existente?

existe-t-il des règles communes pour la création et le fonctionnement des observatoires des prix?
există orientări comune pentru înființarea și funcționarea observatoarelor prețurilor?

existe-t-il un risque que le défendeur procède au retrait, à un acte de disposition ou à la dissimulation des avoirs détenus sur le compte bancaire?
există riscul ca pârâtul să retragă, să ascundă sau să dispună de activele deținute în contul bancar?

existe-t-il d'autres défis prioritaires qui n'aient pas été recensés ici?
există și alte probleme care nu au fost enumerate aici?

est-ce possible? y a-t-il un problèmede concurrence?
este posibil acest lucru?

existe-t-il un registre national des opérateurs titulaires d'une licence de services de jeux d'argent et de hasard?
există un registru național al operatorilor licențiați de servicii de jocuri de noroc?

ou, s`il demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion?
sau, dacă cere un ou, să -i dea o scorpie?