İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la catégorie b autorise la conduite d'un véhicule de 3 500 kg auquel est attelée une remorque de 750 kg.
categoria b permite conducerea unui vehicul de 3 500 kg cu o remorcă de 750 kg.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dose d'abatacept était de 500 mg pour les patients de moins de 60 kg, de 750 mg pour les patients de 60 à 100 kg et de 1 gramme pour les patients de plus de 100 kg.
doza de abatacept a fost de 500 mg pentru pacienţii cu o greutate mai mică de 60 kg, 750 mg pentru pacienţii cu o greutate de la 60 la 100 kg, şi 1 gram pentru pacienţii cu o greutate mai mare de 100 kg.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- poussins, coquelets: poulets de moins de 750 grammes de poids carcasse (exprimé sans les abats, ni la tête ni les pattes);
- pui de găină şi cocoşi tineri: pui a căror carcasă nu cântăreşte mai mult de 750 grame (fără a lua în considerare măruntaiele, capul şi picioarele);
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toutefois les grandes entreprises de moins de 750 employés ou de moins de 200 millions € de chiffre d’affaires peuvent également recevoir un soutien, moindre, pour leurs investissements.
cu toate acestea, marile întreprinderi cu mai puţin de 750 de angajaţi sau cu o cifră de afaceri mai mică de 200 milioane eur pot primi de asemenea, un sprijin, cel puţin pentru investiţii.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les 4 catégories susmentionnées peuvent être combinées avec des remorques de plus de 750 kg, auquel cas un permis de conduire distinct est nécessaire (catégories ce, c1e, de et d1e).
toate cele 4 categorii de mai sus pot fi combinate cu remorci de peste 750 kg, necesitând pentru aceasta un permis de conducere separat (categoriile ce, c1e, de, d1e).
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour les entreprises qui ne sont pas couvertes par l'article 2, paragraphe 1, du titre i de l'annexe de la recommandation 2003/361/ce et qui comptent moins de 750 employés ou réalisent un chiffre d'affaires inférieur à 200000000 eur, l'intensité maximale de l'aide est réduite de moitié.
În cazul întreprinderilor care nu intră sub incidența articolului 2 alineatul (1) din titlul i al anexei la recomandarea 2003/361/ce și care au mai puțin de 750 de angajați sau o cifră de afaceri mai mică de 200 de milioane eur, intensitatea maximă a ajutorului se reduce la jumătate.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.