Şunu aradınız:: familier (Fransızca - Rusça)

animal familier
domashnii liubimets

tout ceci nous est familier.
Все это нам хорошо знакомо.

son nom m'est familier.
Его имя мне знакомо.

ce conte nous est familier.
Эта сказка нам знакома.

lien homme-animal familier
chelovek-zhivotnoe priviazannost'

attachement à un animal familier
chelovek-zhivotnoe priviazannost'

je suis familier de sa musique.
Я знаком с его музыкой.

il est familier de la culture japonaise.
Он знаком с японской культурой.

Ça m'évoque quelque chose de familier.
Мне это что-то напоминает.

@bilalr : hmm, pourquoi cela sonne familier ?
@bilalr: Хмм, почему это кажется таким знакомым?

devenez familier avec & step; & #160;: les tutoriels
Ознакомление с & step;: учебники

employant un langage familier, lima cero (@lima_cero) proteste :
Перуанские пользователи twitter отреагировали на конкурс различными замечаниями, например, marca perÚ (@marcaperu) лаконично объявил:

iii) assistance technique: 1 personne (un informaticien familier des réseaux);
iii) на уровне технической помощи - 1 (один специалист по информатике со знанием сетей);

association for assistance to families with disabled children
Ассоциация помощи семьям с детьми-инвалидами