İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
juste toi
akin ka lang'
Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attends juste
everything will be alright
Son Güncelleme: 2019-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juste comme toi
payat
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux juste pleurer.
gusto ko nang umiyak.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je m'amuse juste
naglilibang?
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je reste juste calme
paalam mahal...
Son Güncelleme: 2017-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calme-toi juste fille
sino nag papakain sayo?
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juste toi tous les jours l
ikw lang sa araw araw l
Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est juste que je suis gentil
miss na namin kayo
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es juste en colère contre toi
mamatay na sana kayo lahat
Son Güncelleme: 2019-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.
kayo'y magkakaroon ng mga ganap na timbangan; at ganap na efa, at ganap na bath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
choisissons ce qui est juste, voyons entre nous ce qui est bon.
ating piliin sa ganang atin ang matuwid: ating alamin sa gitna natin kung ano ang mabuti.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car il ne chancelle jamais; la mémoire du juste dure toujours.
sapagka't siya'y hindi makikilos magpakailan man; ang matuwid ay maaalaalang walang hanggan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y avait un conseiller, nommé joseph, homme bon et juste,
at narito ang isang lalaking nagngangalang jose, na isang kasangguni, isang lalaking mabuti at matuwid:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dites que le juste prospérera, car il jouira du fruit de ses oeuvres.
sabihin ninyo sa matuwid, na ikabubuti niya: sapagka't sila'y magsisikain ng bunga ng kanilang mga gawa.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enfants, obéissez à vos parents, selon le seigneur, car cela est juste.
mga anak, magsitalima kayo sa inyong mga magulang sa panginoon: sapagka't ito'y matuwid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aucun malheur n`arrive au juste, mais les méchants sont accablés de maux.
walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`oeuvre du juste est pour la vie, le gain du méchant est pour le péché.
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le document s'est terminé de manière inattendue juste après un crochet ouvrant « < »
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ces trois hommes cessèrent de répondre à job, parce qu`il se regardait comme juste.
sa gayo'y ang tatlong lalaking ito ay nagsitigil ng pagsagot kay job, sapagka't siya'y matuwid sa kaniyang sariling paningin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: