İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vis
vida
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vis trigname
trigonometrik cebirname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vis à kobe.
ben, kobe'de yaşıyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vis en ville.
Şehirde yaşıyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
où vis-tu en turquie ?
türkiye'de nerede yaşıyorsun?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vins, je vis, je vainquis.
geldim, gördüm, yendim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et daniel dit au roi: roi, vis éternellement?
daniel, ‹‹ey kral, sen çok yaşa!›› diye yanıtladı,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth peor.
böylece beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux.
derken onlardan korkmaya başladı.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs.
(seninle) alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce serait discriminatoire vis-à-vis des régions développées qui ne reçoivent aucune aide.
böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sun n'est pas responsable vis-à-vis de ces sites ou ressources externes.
sun bu tür harici sitelerden veya kaynaklardan sorumlu değildir.
Son Güncelleme: 2012-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'allah.
onlar, allah'tan hiçbir şeyi senden savamazlar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
kafesli pencereler üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: