Şunu aradınız:: responsables (Fransızca - Türkçe)

chaînes d'approvisionnement responsables
sorumlu olduğumuz tedarik zinciri

vous êtes responsables de vous-mêmes!
siz kendinize bakın.

organes responsables et profil des évaluateurs
sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflar

o les croyants! vous êtes responsables de vous-mêmes!
ey iman edenler, üzerinizdeki (yükümlülük) kendi nefislerinizdir.

parmi les principaux responsables de cettepollution, citons les déchets provenant des
tuna’nın ekolojik sistemini tehdit eden tehlikelerin listesi uzun: yüksek azot ve fosfor yükü, aşırı kullanım ve kullanılabilir su eksikliği, nehrin akış düzenindeki değişiklikler,ağır metal ve petrol gibi tehlikeli maddelerinkarışımı, kazalara bağlı kirlilik, bataklıklarınkötüleşmesi ve kaybolması…

• les responsables des points focaux nationaux reitox et leur personnel;
• reitox ulusal odak noktaları başkanları ve personeli;

slovénie: les recteurs des universités et les doyens sont responsables de la qualité.
slovenya: Üniversite rektörleri ve dekanları kaliteden sorumlu tutulmaktadır.

ces points focaux sont responsables de la coordination des activités d’eionet au niveau national.
bunlar eionet’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.

le résultat doit être documenté de manière claire et concise pour assurer une bonne lisibilité par les responsables politiques.
bunlar politika geliştirenler tarafından değerlendirilmek üzere açık ve özlü bir şekilde belgelendirilmelidir.

ensemble, ces pays sont responsables de plus de la moitié de la réduction totale enregistrée dans l'ue.
toplam ghguluslararası gemicilik uluslararası havacılık

vous, ainsi que les tiers auxquels s'applique cet avis, êtes les seuls responsables de vos interactions.
sun dışındaki şirketlerle aranızdaki her tür etkileşim, yalnızca sizin ve ilgili şirketin sorumluluğundadır.

communication responsables de l’élaboration et de la mise en œuvre des plans de communication désireux d’échanger leurs expériences.
daha gayrı resmi olarak, ağ, ayrıca iletişim planlarının geliştirilmesi ve uygulanmasından sorumlu olan ve deneyimlerini paylaşmak isteyen tüm iletişim memurlarını içerecek şekilde genişletilebilir.

il existe dans tous les pays où l’évaluation externe est formellement établie une réglementation concernant les organes responsables de l’évaluation externe.
dış değerlendirmeye ilişkin resmi gereklilikler bulunan ülkelerde, dış değerlendirme yapmaktan sorumlu kurumlara ilişkin düzenlemeler mevcuttur.

• l’institution et la personne responsables du projet (= légitimité du promoteur de l’observatoire national des drogues);
• projenin kapsamı (= bir ulusal uyuşturucu izleme merkezi kurulması);• girişime karar veren veya destekleyen yetkili makam (= faaliyetin önemi);• projeden sorumlu kurum ve kişi (= uuim’nin kurucusunun meşruiyeti);• düzenlenecek toplantının amacı (= verilerin ve uzmanlık kaynaklarının tanımlanması);• bu envanterden beklenen sonuç (= bilgi haritası ve bir ulusal çalışma grubu).

responsable
sorumlu