İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
athalie, mère d`achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale de la maison de juda.
ahazyanın annesi atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, yahudada kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.
esther fut conduite auprès du roi assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de tébeth, la septième année de son règne.
ahaşveroşun krallığının yedinci yılında, tevet diye adlandırılan onuncu ayda, ester saraya, kralın yanına götürüldü.
research council pays: royaume-uni niveau: central note explicative: les huit conseils de recherche ont été établis par charte royale.
research council - araþtýrma konseyi Ülke: birleþik krallýk düzey: merkezi açýklayýcý not: her biri kraliyet Ýmtiyaznamesi altýnda kurulmuþ olan sekiz araþtýrma konseyi.
il dit donc: un homme de haute naissance s`en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l`autorité royale, et revenir ensuite.
bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.
un homme méprisé prendra sa place, sans être revêtu de la dignité royale; il paraîtra au milieu de la paix, et s`emparera du royaume par l`intrigue.
‹‹yerine krallıkla onurlandırılmamış değersiz biri geçecek. halk güvenlik içindeyken, kurduğu düzenler sayesinde gelip krallığı ele geçirecek.