İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le capitaine est responsable à tout moment du chargement et du déchargement sûrs du vraquier dont il a la charge;
Ο πλοίαρχος είναι υπεύθυνος σε κάθε περίπτωση για την ασφαλή φόρτωση και εκφόρτωση του φορτηγού φορτίου χύδην υπό τις διαταγές του.
-contrôler les transbordeurs au moment du chargement et du départ.
-έλεγχος, ήδη κατά τη φόρτωση και την αναχώρηση, των πλοίων μεταφόρτωσης,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) le capitaine est responsable à tout moment du chargement et du déchargement sûrs du vraquier dont il a la charge;
4. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της οδηγίας 95/21/ΕΚ.Άρθρο 11
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salaire au moment du licenciement. salaire cotisable des 3 derniers mois.
Υποκείμενος σε εισφορές μισθός των 3 τελευταίων μηνών
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: