Şunu aradınız:: il le compare d’une part (Fransızca - Yunanca)

il le doit.
Ανυπερθέτως.

l 'acier, d ' une part, et
Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και

d' une part, elles sont chères.
Πρώτον, είναι ακριβές.

d) une part de la participation financière;
δ) μερίδιο χρηματοδοτικής συμμετοχής,

telles sont, d' une part, nos préoccupations.
Αυτό είναι, αφενός, το θέμα.

b ré s il, le
, η

oui, s’il le souhaite.
Ναι, αν το εpiιθυεί.

qu'il le fasse.
Ας το κάνει αυτό.

faut-il le modifier?
4 καταπίπτει.

il le fera de deux manières.
Η ενίσχυση αυτή θα επιτευχθεί με δύο τρόπους.

si on le compare à d’autres secteurs, le secteur des tic de l’ue a une forte intensité de r&d.
Σε σύγκριση με άλλους κλάδους, οι ΤΠΕ στην ΕΕ είναι κλάδος έντασης Ε&Α.

avec quel secteur le rapporteur le compare-t-il?
Με ποιον τομέα τον συγκρίνει ο εισηγητής;

a juridiques on se il le rs c
n οι κη  ι σύ βο υλ

puisqu'il le souhaite, parlons d'abord des actes.
Αφού έτσι το θέλει, ας μιλήσουμε λοιπόν για τα πεπραγμένα.

s’il le faut, repositionner la jambe inférieure.
Αν χρειάζεται επανατοποθετείται η κνήμη.

gmes est-il le fruit de galileo?
Το πρόγραμμα gme είναι καρπός του προγράμματος galileo;

comme il le précisait au paragraphe 3.4.
΄Οπως ανέφερε και η ΟΚΕ στο σημείο 3.4.

ce chiffre est très élevé quand on le compare au poids corporel et à l'apport d'énergie.
Η τιμή αυτή είναι πολύ υψηλή σε σχέση με το σωματικό βάρος και την πρόσληψη ενέργειας.

c'est un texte solide et il le soutiendra.
Πρόκειται για στιβαρό κείμενο το οποίο και θα υποστηρίξει.

le coût de ce dispositif est extrêmement faible si on le compare au coût d'évaluation de toutes les installations avant leur mise en service.
Το κόστος της ρύθμισης αυτής είναι πολύ χαμηλό σε σχέση με το κόστος της αξιολόγησης όλων των εγκαταστάσεων πριν τη χρησιμοποίησή τους.