Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le patient doit jeûner pendant au moins six heures avant le test, de préférence la nuit.
Ο ασθενής δεν πρέπει να φάει για τουλάχιστον έξι ώρες πριν από τη διεξαγωγή της δοκιμής, η οποία κατά προτίμηση πρέπει να πραγματοποιείται τις πρωινές ώρες.
si le patient a pris un repas copieux, il lui faudra jeûner pendant six heures avant le test.
Στην περίπτωση που ο ασθενής έχει λάβει ένα βαρύ γεύμα, θα πρέπει να μείνει νηστικός για έξι ώρες πριν από τη διεξαγωγή της δοκιμής.
jeûne vous devez jeûner pendant 4 heures avant d’effectuer le test (voir rubrique 2, aliments et boissons)
Νηστεία Θα πρέπει να παραμείνετε νηστικοί για 4 ώρες πριν την εξέταση (βλέπε παράγραφο 2, Λήψη του pylobactell με τροφές και ποτά)
les catholiques ne mangent pas de viande le vendredi; le parlement, lui aussi, préfère jeûner ce jour-là! il ne veut rien de substantiel!
Από την Παρασκευή της προηγούμενης περιόδου συνόδου, λόγω καθυστέρησης, η συζήτηση αυτή δεν αναβλήθηκε για την πρώτη μέρα της επόμενης συνεδρίασης.
20 partir de la troisième heure suivant la prise, les concentrations plasmatiques sont similaires, que le telmisartan ait été pris à jeûn ou avec un repas.
3 ώρες μετά τη χορήγηση οι συγκεντρώσεις πλάσματος είναι παρόμοιες είτε το telmisartan λαμβάνεται σε κατάσταση νηστείας είτε με τροφή.