Şunu aradınız:: profiter de mes vacances (Fransızca - Yunanca)

profiter de la reprise économique actuelle
Αξιοποίηση της σημερινής οικονομικής ανάκαμψης

nous devrions profiter de cette occasion.
Αυτό θα πρέπει να το εκμεταλλευτούμε.

pour profiter de cette occasion, il faut:
Αξιοποίηση της εν λόγω ευκαιρίας σημαίνει:

il convient de profiter de cette occasion.
Η δυνατότητα αυτή πρέπει να αξιοποιηθεί.

profiter de la popularité du vélo pour les loisirs
Πρέπει να τείνουμε ευήκοον ους στις ατομικές εμπειρίες των ποδηλατών

des factures téléphoniques exorbitantes mettent à mal le budget de mes vacances.
Οι εξωφρενικοί λογαριασμοί τηλεφώνου ανατρέπουν τον προϋπολογισμό των διακοπών μου.

nous ne pourrons donc pas profiter de cette possibilité.
Άρα, εμείς δεν θα μπορέσουμε να επωφεληθούμε.

profiter de bruxelles et notamment de sa dimension multiculturelle.
να επωφελούνται από όσα προσφέρουν οι Βρυξέλλες, και κυρίως από την πολυ-πολιτισμική της διάσταση.

tout le monde devrait pouvoir profiter de ces droits."
Θα πρέπει να έχουν όλοι τη δυνατότητα να αξιοποιήσουν αυτά τα δικαιώματα .

on peut profiter de l'ébranlement du système monétaire européen.
Τ' όνομα του πλοίου ίσως είναι χαρακτηριστικό.

puis-je ramener de la viande ou du fromage de mes vacances à l’étranger?
Μπορώ να φέρω μαζί μου κρέας ή τυρί από τις διακοπές μου στο εξωτερικό;

depuis cette époque, la législation européenne a permis à des millions de personnes de profiter de leurs vacances en toute quiétude.
"Έκτοτε, η Ευρωπαϊκή νομοθεσία βοήθησε εκατομμύρια άτομα να απολαύσουν τις διακοπές τους χωρίς άγχος.

j' ai passé mes vacances à consulter ce rapport et ensuite, à le présenter.
Πέρασα την άδειά μου με την παρακολούθηση και την τελική υποβολή της.

profit de change
συναλλαγματικό κέρδος

je voudrais également profiter de l’ occasion pour faire part à mme mastenbroek de mes meilleurs vœ ux pour son mariage prochain.
Θα ήθελα επίσης με την ευκαιρία αυτή να εκφράσω στην κ. mastenbroek τις καλύτερες ευχές μου για τον προσεχή γάμο της.

moi-même, j'ai consacré mes vacances de noël à la fiscalité des revenus de capitaux mobiliers.
Η Ευρώπη ξαναζεί, οι οικονομικές δρα­στηριότητες μας τονώνονται.

le commerce au profit de tous
Εµpiορικά οφέλη για όλους

tirer indûment profit de qqch.
προσπορίζομαι αθέμιτο όφελος από κάτι

profits de la protection contre la pollution
οφέλη εκ της αντιρρυπαντικής προστασίας

distraction au profit de la caisse de la cour
αφαίρεση υπέρ του ταμείου του Δικαστηρίου