Şunu aradınız:: pycnomètre (Fransızca - Yunanca)

pycnomètre
πυκνόμετρο

pycnomètre à air
πυκνόμετρον αέρος

Étalonnage du pycnomètre
bαθμονόμηση της ληκύθου

pycnomètre de comparaison à air
πυκνόμετρο αερίου

Établissement des constantes du pycnomètre
Καθορισμός των σταθερών της ληκύθου

figure 1 pycnomètre et son flacon tare
eικόνα 1 Λήκυθος και φιαλίδιο αντίβαρο

caractéristiques à retenir:tare du pycnomètre vide, p m:
xαρακτηριστικά που πρέπει να ληφθούν υπόψη:bάρος της ληκύθου κενής: p m:

caractéristiques à retenir:tare du pycnomètre vide, p + m:
xαρακτηριστικά που πρέπει να ληφθούν υπόψη:Βάρος της ληκύθου κενής, p + m:

enceinte calorifugée s'adaptant exactement au corps du pycnomètre.
uερμομονωτικό περίβλημα που προσαρμόζεται ακριβώς στο σώμα της ληκύθου.

masse du liquide contenu dans le pycnomètre = p + m p"
mάζα του υγρού που περιέχεται στη λήκυθο = p+m p"

pesée du pycnomètre plein de distillatexemple numériquet °c = 18,90 °c
Ζύγιση της ληκύθου γεμάτης με απόσταγμα:Αριθμητικό παράδειγμαto c = 18,90o c

utiliser le pycnomètre étalonné comme il est indiqué au chapitre «masse volumique».
xρησιμοποιείται λήκυθος βαθμονομημένη όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο "Πυκνότητα".

masse du liquide contenu dans le pycnomètre à t °c = p2 (p m + dt)
mάζα του υγρού που περιέχεται στη λήκυθο στους to c = Ρ2 (Ρ m + dt)

ce pycnomètre comporte un tube latéral de 25 mm de longueur, de 1 mm au plus de diamètre intérieur, terminé par une partie conique rodée.
Η λήκυθος αυτή φέρει πλευρικό σωλήνα μήκους 25 mm και εσωτερική διάμετρο όχι μεγαλύτερη από 1 mm, ο οποίος καταλήγει σε κωνικό εσμυρισμένο άκρο.

les constantes du pycnomètre ont été déterminées et calculées au chapitre 1 «masse volumique et densité relative» en 6.2.1.
oι σταθερές της ληκύθου προσδιορίσθηκαν και υπολογίσθηκαν όπως δίδονται στο κεφάλαιο 1 "Πυκνότητα και σχετική πυκνότητα" σημείο 6.2.1.

pesée du pycnomètre plein d'eau à la température t °c:p1 = 169,2715 à 21,65 °c
zύγιση της ληκύθου γεμάτης με ύδωρ σε θερμοκρασία to c:p1 = 169,2715 a 21,65o c.

peser le pycnomètre plein de l'échantillon préparé pour essais (3) en suivant les indications décrites en 4.2.1.
zυγίζεται η λήκυθος γεμάτη με το προς εξέταση δείγμα (σημείο 3) ακολουθώντας τις υποδείξεις που αναγράφονται στο σημείο 4.2.1.

table i facteurs fpar lesquels il faut multiplier la masse de l'eau contenue dans le pycnomètre en pyrex à t °, pour calculer le volume du pycnomètre à 20 °c
ΠΙΝΑΚΑΣ Ι pίνακας των συντελεστών fμε τους οποίους πολλαπλασιάζεται η μάζα του νερού που περιέχεται στη λήκυθο από πυρέξ σε to c για τον υπολογισμό του όγκου της ληκύθου στους 20o c

tare du pycnomètre vide:tare à vide : p mm = masse d'air contenue dans le pycnomètrem = 0,0012 (p1 p)
zύγιση της κενής ληκύθου:bάρος κενής ληκύθου: Ρ mm = μάζα του αέρα που περιέχεται στη λήκυθοm = 0,0012 (Ρ1 Ρ)

déterminer:- la masse du pycnomètre propre et sec : p- la masse du pycnomètre plein d'eau à t °c : p1 en suivant les indications décrites en 4.2.1- la masse du flacon tare t0
pροσδιορίζεται:- η μάζα της ληκύθου καθαρής και στεγνής: Ρ- η μάζα της ληκύθου γεμάτης με ύδωρ στους to c: p1 σύμφωνα με τις υποδείξεις του σημείου 4.2.1- η μάζα του φιαλιδίου αντιβάρου tο