İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
actuellement, on considère que les États-unis demeurent les vainqueurs de la "guerre des talents".
Σήμερα οι ΗΠΑ θεωρούνται ακόμη πρωτοπόροι στον αποκαλούμενο «πόλεμο των ταλέντων».
les vainqueurs seront annoncés lors d’une cérémonie à l’occasion de la semaine verte à bruxelles le 2 juin 2010.
Οι νικητέ θα ανακοινωθούν σε τελετή η οpiοία θα piραγατοpiοιηθεί κατά τη διάρκεια τη Πράσινη Εβδοάδα, στι Βρυξέλλε, στι 2 Ιουνίου 2010.
les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de sodome et de gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s`en allèrent.
Και ελαβον παντα τα υπαρχοντα των Σοδομων και των Γομορρων και πασαν αυτων την ζωοτροφιαν, και ανεχωρησαν.
un jury européen retiendra ensuite les trois meilleurs d’entre ceux-ci et désignera le lauréat parmi les vingt-sept vainqueurs nationaux.
Στη συνέχεια, από τους 27 νικητές σε εθνικό επίπεδο, μια ευρωπαϊκή επιτροπή θα επιλέξει τα τρία καλύτερα άρθρα και το νικητή του πανευρωπαϊκού βραβείου δημοσιογραφίας.