Şunu aradınız:: qui est ce qui t' a appris faire l... (Fransızca - Çince (Modern))

qui est-ce qui te l'a appris?
是誰跟你說的？

qui est-ce qui t'a dit ça ?
什么 谁告诉你的

- qui est-ce qui t'a dit ça ?
誰告訴你的？

qu'est-ce qui peut faire la différence ?
- 才怪。 有什么意义吗？

qui est-ce qui a tiré ?
是谁开的枪？

mais, qui est-ce qui t'a jeté un livre?
不管怎樣，誰朝你扔東西？

qui est-ce qui a eu l'idée?
到底是谁的主意

"qui est-ce qui a fait ça ?"
"这是谁拍的？"

- qui est-ce qui te l'a dit ?
谁告诉你的?

qui est-ce qui a parlé de doug ?
谁说道格这样了？

flint, qui est-ce qui a gagné ?
弗林特，誰是第一名？

c'est ce qui peut faire la différence entre l'eau et la vapeur.
让我教教你哈 差两度 水都能变成水蒸气了

alors, qu'est-ce qui nous empêche de faire la même chose?
所以有什么能阻止我们呢？

dis-moi, qui est-ce qui t'a raconté cette histoire de viol ?
告诉我是谁跟你说 妈妈被强暴的事

qu'est-ce qui s'est passé, qui t'a fait ça ?
妈妈 发生了什么? 谁把你弄成这样的?

alors qu'est-ce qui est a moi ?
所以请告诉我，什么是我的 而那些不是？

qu'est ce qui est arrivé a ton visage?
你的脸怎麽了?

- qu'est ce qui est arrivé a gretar?
- 格雷塔怎么了?

ce que je ne sais pas c'est ce qui t' arrive.
但是我不知道你怎么了

et qui est-ce qui a sorti votre joueur vedette ? lui.
那个除掉你们明星球手的人是谁