Şunu aradınız:: plaintes (Fransızca - İbranice)

sympt plaintes bras
tlunot o simpt'- zroa

sympt plaintes allaitement
tlunot hakshurot bahanaka

autres sympt plaintes nez
tlunot axerot hakshurot baaf

autres plaintes post-partum
tlunot leaxar leda

autre sympt plaintes vagin
tlunot hakshurot bapot o nartik

autres sympt/plaintes generaux
simptomim lo mugdarim

sympt plaintes/dents/gencives
simptomim o tlunot shel shinaim o xanixaim

sympt plaintes sinus (et douleur)
keev bemearot haaf

j'en ai marre d'écouter ses plaintes.
כבר נמאס לי לשמוע את כל התלונות שלה.

je fus très irrité lorsque j`entendis leurs plaintes et ces paroles-là.
ויחר לי מאד כאשר שמעתי את זעקתם ואת הדברים האלה׃

il s`éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les juifs.
ותהי צעקת העם ונשיהם גדולה אל אחיהם היהודים׃

il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.
ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃

le seigneur a été comme un ennemi; il a dévoré israël, il a dévoré tous ses palais, il a détruit ses forteresses; il a rempli la fille de juda de plaintes et de gémissements.
היה אדני כאויב בלע ישראל בלע כל ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת יהודה תאניה ואניה׃

plainte d'infertilite
tlunot shel akarut