Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sympt plaintes bras
tlunot o simpt'- zroa
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sympt plaintes allaitement
tlunot hakshurot bahanaka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autres sympt plaintes nez
tlunot axerot hakshurot baaf
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autres plaintes post-partum
tlunot leaxar leda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autre sympt plaintes vagin
tlunot hakshurot bapot o nartik
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autres sympt/plaintes generaux
simptomim lo mugdarim
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sympt plaintes/dents/gencives
simptomim o tlunot shel shinaim o xanixaim
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sympt plaintes sinus (et douleur)
keev bemearot haaf
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j'en ai marre d'écouter ses plaintes.
כבר נמאס לי לשמוע את כל התלונות שלה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fus très irrité lorsque j`entendis leurs plaintes et ces paroles-là.
ויחר לי מאד כאשר שמעתי את זעקתם ואת הדברים האלה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il s`éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les juifs.
ותהי צעקת העם ונשיהם גדולה אל אחיהם היהודים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.
ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le seigneur a été comme un ennemi; il a dévoré israël, il a dévoré tous ses palais, il a détruit ses forteresses; il a rempli la fille de juda de plaintes et de gémissements.
היה אדני כאויב בלע ישראל בלע כל ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת יהודה תאניה ואניה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plainte d'infertilite
tlunot shel akarut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.