İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l`Éternel est un vaillant guerrier; l`Éternel est son nom.
יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
וצדוק נער גבור חיל ובית אביו שרים עשרים ושנים׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceins tes reins comme un vaillant homme; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.
אזר נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l`arc et du bouclier,
ומן בנימן גבור חיל אלידע ועמו נשקי קשת ומגן מאתים אלף׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l`ange de l`Éternel lui apparut, et lui dit: l`Éternel est avec toi, vaillant héros!
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pendant toute la vie de saül, il y eut une guerre acharnée contre les philistins; et dès que saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait à son service.
ותהי המלחמה חזקה על פלשתים כל ימי שאול וראה שאול כל איש גבור וכל בן חיל ויאספהו אליו׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celui qui est agile ne pourra fuir, celui qui a de la force ne pourra s`en servir, et l`homme vaillant ne sauvera pas sa vie;
ואבד מנוס מקל וחזק לא יאמץ כחו וגבור לא ימלט נפשו׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jephthé, le galaadite, était un vaillant héros. il était fils d`une femme prostituée; et c`est galaad qui avait engendré jephthé.
ויפתח הגלעדי היה גבור חיל והוא בן אשה זונה ויולד גלעד את יפתח׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaillante fille
valiant girl
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: