Şunu aradınız:: ça me tente pas (Fransızca - İngilizce)

ah, ça me tente.
ah, ça me tente.

ca me tente
i'm not tempted.

cela ne nous tente pas.
it has no appeal to us.

ça me va
good to me

ne tente pas le diable.
don't push your luck.

ne tente pas le diable !
don't try to be a hero.

des fois ça ne me tente pas et je deviens super impatient.
lately, he’s been in the hospital twice for about a month each time.

donc, ça ne me tente pas d'entreprendre un débat avec lui.
i am not, therefore, tempted to get into a debate with him.

je ne tente pas de détruire.
i'm not trying to destroy.

Ça me motive
my favorite band is

Ça me convient.
suits me fine.

Ça me hérisse !
it makes me cringe!

cette plus grande fréquence ne me tente pas non plus.
the idea of more frequent departures doesn't appeal to me either.

Ça me fait plaisir
it makes me happy

tout ça me révolte.
but i was never tempted.

ne tente pas encore de te lever !
don't try to get up yet.

je ne tente pas de dire quoi que ce soit.
i'm not trying to say anything.

Ça me plaît moyennement.
Ça me plaît moyennement.

donc, je ne tente pas de m'y ingérer.
i will not, therefore, try to get involved.

juin 2000 —Ça ne me tente pas de l’accompagner à l’école aujourd’hui.
june 2000 — i really didn’t feel like walking him to school today.