Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ah, ça me tente.
ah, ça me tente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca me tente
i'm not tempted.
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne nous tente pas.
it has no appeal to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ça me va
good to me
Senast uppdaterad: 2019-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne tente pas le diable.
don't push your luck.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne tente pas le diable !
don't try to be a hero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des fois ça ne me tente pas et je deviens super impatient.
lately, he’s been in the hospital twice for about a month each time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donc, ça ne me tente pas d'entreprendre un débat avec lui.
i am not, therefore, tempted to get into a debate with him.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne tente pas de détruire.
i'm not trying to destroy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me motive
my favorite band is
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me convient.
suits me fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me hérisse !
it makes me cringe!
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette plus grande fréquence ne me tente pas non plus.
the idea of more frequent departures doesn't appeal to me either.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me fait plaisir
it makes me happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout ça me révolte.
but i was never tempted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne tente pas encore de te lever !
don't try to get up yet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne tente pas de dire quoi que ce soit.
i'm not trying to say anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me plaît beaucoup.
i like it very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donc, je ne tente pas de m'y ingérer.
i will not, therefore, try to get involved.
Senast uppdaterad: 2016-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juin 2000 —Ça ne me tente pas de l’accompagner à l’école aujourd’hui.
june 2000 — i really didn’t feel like walking him to school today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: