Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dispositif d'éclaboussement pour échangeurs de chaleur et matière, en particulier tours de refroidissement.
splashing device for heat and mass exchangers, particularly cooling towers.
méthode et appareil contrôlant la vaporisation et l'éclaboussement provoqués par un véhicule tout en réduisant la traínée aérodynamique de ce dernier
method and apparatus for controlling spray and splash caused by a vehicle while reducing the drag of the vehicle
en forêt, les semis étaient peu vigoureux et succombaient à l'action des maladies et des herbivores et à l'éclaboussement par la pluie.
in the forest, seedlings had poor vigour and quickly succumbed to pathogens, herbivores, and rain splash.
le linceul ou le sac à dépouille devrait être découvert lentement et la dépouille devrait être déposée soigneusement pour éviter l'aérosolisation ou l'éclaboussement des substances organiques.
the remains should be unwrapped slowly from the body bag, or carefully lowered to avoid aerosolization or splattering of body substances.