İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la signification du nom du roi, marc bosquart
the meaning of the king’s name, marc bosquart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la signification des armoiries du roi, marc bosquart
the meaning of the king’s coat of arms, marc bosquart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ciel, la terre... et le roi, marc bosquart
heaven, earth… and the king, marc bosquart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils retournent à cornwall, mais qui se passe pendant le voyage de boire un philtre d'amour destiné pour le roi marc et isolde.
they return to cornwall but happen during the trip drinking a love potion intended for king marc and isolde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci à notre roi marc-andré ier qui, par ses écrits, nous invite à «voir large et voir loin».
thank you to our king marc-andré i who, with his writings, encourages us to “see broadly and more long-range.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand il a récupéré, il retourne à son roi à cornwall. deux hirondelles portant une chevelure dorée vient au roi marc et il demande tristan pour rechercher cette femme, qui a ensuite isolde aux cheveux d'or.
when he had recovered, he returns to his king in cornwall. 2 swallows bearing a golden hair come to king marc, and he asks tristan to look up this woman, who is isolde with the golden hair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voir, par exemple, l'arrêt du 30 avril 1974 dans l'affaire c-155/73, guiseppe sacchi, recueil 1974, p. 409, et l'arrêt du 18 mars 1980 dans l'affaire c-52/79, procureur du roi / marc jvc debauve et autres, recueil 1980, p.
the chain reaction assessment should be used to determine how the target group is affected and whether the key reactions might work against the pursued objective . more detailed information could be collected to allow for an assessment of the level of restriction beyond which the negative reactions would be likely to outweigh the desired reactions.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.