Şunu aradınız:: alors je me demande qui me sauvera (Fransızca - İngilizce)

wafa : alors là je me demande.
it was an epiphany for me.

je me demande qui elle est.
i wonder who she is.

je me demande qui y perdrait.
i wonder who would lose in the process.

alors je me suis demandé ce qui me retenait.
so, the question is, why was i blocking it?

je me demande qui l'inventa.
i wonder who invented it.

je me demande qui a inventé cela.
i wonder who invented it.

je me demande qui a pris ces décisions.
i wonder who has made those decisions.

alors, je me le demande, combien vont le faire ?
so, i find myself wondering, how many will do it?

je me demande qui peut nager le plus vite.
i wonder who can swim fastest.

je me demande qui va donner cet argent?
i wonder who will give the money?

je me demande qui a lancé cette rumeur.
i wonder who started that rumor.

alors, je me demande si vous l'avez bu sans le diluer !
so i am wondering if you took it without diluting it!

alors je me suis dit la demande est faite, elle va y répondre.
so i said to myself that the application had been made and she will reply to it.

je me demande qui, en fin de compte, est responsable.
i wonder who does have responsibility.

alors, je me demande pourquoi le 193 n'a pas été déclaré caduc.
president. — we have heard one speaker for and one against the motion.

quand je regarde des pauvres, je me demande qui ils sont.
because when i look at the poor i ask myself who are they?

"je me demande qui fait cette lumière, là-bas."
"i wonder who's holding that light over there."

je me demande alors ce que représente le 85% qui reste…?
i'm wondering what about the other 85%?

monsieur le président, je me demande qui a préparé cette question.
mr. speaker, i wonder who prepared that question.

alors, je me demande pourquoi l'honorable député n'a pas compris plus tôt.
i therefore wonder why the hon. member did not understand earlier.