İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dans certaines exécutions, le matériau métallifère est un corps nanocristallin argentifère à désordre atomique
in certain embodiments, the metal-containing material is an atomically disordered, nanocrystalline silver-containing material
au 16e siècle, un grand nombre de gisements de fer, de cuivre argentifère et de plomb furent exploités périodiquement.
by fred steinar nordrum (norway) a number of very old stone quarries and bog iron reduction sites are found in norway.
en 1919, la découverte de dépôts de plomb argentifère à keno hill transforme le village en un important point de transbordement de minerais.
in 1950 a road was built to the klondike highway and, as the riverboats went out of service, mayo declined. today mayo is a service centre and some placer mining and mining exploration still occurs.
1922le s.s. keno est construit afin de transporter le concentré de plomb argentifère du district de mayo jusqu’à stewart.
1922the s.s. keno was built to transport silver lead concentrate from the mayo district to stewart city.
ce navire, qui travaillait en tandem avec le s.s.klondike sur la rivière stewart, transportait du minerai de plomb argentifère à whitehorse.
this vessel worked in tandem with the s.s. klondike on the stewart river transporting silver lead ore to whitehorse.
10. la découverte par le fonds d'un gisement argentifère et aurifère dans le yuscarán, au honduras, a attiré plusieurs investisseurs privés.
10. the fund's discovery of the yuscarán gold-silver deposit in honduras has attracted several private investors.
electrode selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit moyen de connexion immédiate (6) comprend le cuivre nickelé ou argentifère.
an electrode according to any one of the preceding claims, characterized in that said snap connecting means (6) comprises nickel-plated or silver-plated brass.
procédé selon les revendications 5 et 6, caractérisé par l'utilisation d'un liquide organique aqueux en tant que solvant pour la solution d'imprégnation argentifère.
a process according to either claim 5 or 6, characterized by the use of a water-containing organic liquid as solvent for the silver-containing impregnation solution.
electrode pour soudage par résistance (400) selon la revendication 6, dans laquelle le corps principal (400a) est fabriqué à partir de cuivre argentifère.
a resistance welding electrode (400) as set forth in claim 6, wherein said main body (400a) is formed from a silver bearing copper.
l'article en caoutchouc moulé est constitué de composés en caoutchouc pouvant être durcis et d'une combinaison d'agents antimicrobiens inorganiques argentifères et d'agents antimicrobiens organiques
the molded rubber article is comprised of curable rubber compounds and a combination of both inorganic silver-containing antimicrobial agents and organic antimicrobial agents