Şunu aradınız:: atirer (Fransızca - İngilizce)

les instrum ents de facilitation ont pour des projets à atirer les finan ce m ents néce saires.
the facilitating instruments are designed to increase the bankability of the projects involved.

il contient également un apdiférents instruments financiers qui pouraient servir de levier pour atirer des capitaux privés.
throughout this report, the financial instruments and constraints are mapped using the project life cycle as introduced in figure 1.2.

la m esure dans laquele les gouvernem ents perm e tent aux investiseurs de tirer un rendement la capacité des projets infrastructurels à atirer élevé de leu rs inves t ifls s e m ents influence fortem ent
the willingness of governments to allow investors to get the high returns they require is an important factor in the ability of infrastructure projects to attract equity from private sources.

il ne sera sans doute pas inutile d’atirer ici l’attention de nos camarades sur ces idées fausses en lesquissant à grands traits.
it may not be amiss if i outline these wrong ideas for our comrades' attention.

les entrepreneurs sont parmi les membres les plus actifs dans un espace de coworking, présentant plus souvent leur espace de travail à leurs clients - et donc étant plus susceptibles d'atirer de nouveaux membres.
entrepreneurs are among the most active members in a coworking space, reporting to the public most often about their workplace – and so in turn are most likely to attract new members.

la diffusion des attractants libérés par le food boost a pour effet d’atirer les carpes de très loin et les inciter à se nourrir. c’est une tactique très efficace pour les pêches rapides et lors des conditions difficiles.
the food boost creates a zone of attraction in the baited area that will draw fish in from a wide area and stimulate them to feed. it’s a very effective tactic for short sessions or for single hook baits.

le produit principal, atir, a permis à des patients atteints d'un cancer du sang qui n'ont pas trouvé de donneur compatible de recevoir une transplantation de moelle osseuse vitale à leur survie.
its lead product, atir, has successfully allowed blood cancer patients, without access to a fully matched donor, to receive a life-saving transplantation of bone-marrow.