Şunu aradınız:: avec les formules suivantes (Fransızca - İngilizce)

satisfaisant les formules suivantes
satisfying the following formulae

les formules suivantes sont appliquées:
the following formulae shall be applied:

les formules suivantes sont à appliquer :
the following formulae must be applied:

les formules suivantes sont suggérées : 1.
it is suggested this acknowledgment take either of the two following forms: 1.

et les formules suivantes et sont satisfaites
and the following formulae and are satisfied

□ partiellement, seulement les formules suivantes:
□ partially, only the following forms:

les formules suivantes convertissent les unités :
the following formulae convert the units:

elles sont illustrées par les formules suivantes.
they are illustrated by the following formulae.

des hadiths en présentent les formules suivantes:
firstly:

ce principe se résume dans les formules suivantes.
this principle can be summarized in the following equations:

parmi les formules suivantes, laquelle est recommandée?
which of the following phrases is correct?

des compositions de phosphore ayant les formules suivantes:
phosphor compositions having the formulas

ces peptides peuvent être représentés par les formules suivantes
these peptides can be encompassed by the formulas

calculer les blancs standard selon les formules suivantes.
calculate the standard blanks according to the following formulas.

dans l'acte final, les formules suivantes sont supprimées :
the following shall be deleted from the final act: — 'utferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito',

la dose nécessaire est déterminée en utilisant les formules suivantes:
the required dosage is determined using the following formulae:

les peptides cycliques préférés sont représentés par les formules suivantes
preferred cyclic peptides have the formulae

satisfaisant à la relation représentée par les formules suivantes: nγ ≥
have the relationship represented by the following formulae: nγ ≥

ar représente un des groupes divalents représentés par les formules suivantes
and ar represents one of the divalent groups represented by the following formulae

le support d'enregistrement optique se caractérise par les formules suivantes
the optical recording medium is characterized by satisfying the condition as follows