Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il collabore au "dictionnaire de botanique" de baillon (1827-1895).
bureau was a significant contributor to baillon’s "dictionnaire de botanique" ("botanical dictionary").
le cadran avec indication des heures et des minutes est signé ainsi que le mouvement "jean-baptiste baillon ...
the dial is signed as well as the clock-work "jean-baptiste baillon ...
séquence d'adn codant une protéine conforme à la revendication 1 ou 2, mais qui ne se trouve pas dans une cellule de pentadiplandra brazzeana baillon.
a dna sequence coding for a protein as defined in claim 1 or 2 that is not in a pentadiplandra brazzeana baillon cell.
utilisation d'extraits de schizandra chinensis baillon et de chaenomeles sinensis pour soulager la fatigue musculaire et la douleur musculaire ou pour amÉliorer la capacitÉ d'entraÎnement
use of schizandra chinensis baillon and chaenomeles sinensis extracts for alleviating muscle fatigue and muscle pain or for enhancing exercise capability
il faut donc développer d'autres techniques d'évaluation du genre et du stade de maturité pour la badèche baillon et d'autres espèces de ce genre.
alternative techniques for evaluating fish gender and maturity therefore need to be developed for gag and other grouper.
la badèche baillon (mycteroperca microlepis) est souvent débarquée éviscérée, de telle sorte que ses gonades ne peuvent pas servir à la vérification histologique du genre et du stade de maturité.
gag (mycteroperca microlepis) are often landed eviscerated, so their gonads are not available for histological verification of gender and stage of maturity.
on peut l'obtenir à partir de l'écorce de pao pereira, geissospermum vellosii-baillon, apocynaceae [voir h. rapoport et al.
flavopereirine may be obtained from the peel of the pao pereira geissospermum vellosii-baillon apocynaceae (see h. rapaport et al., j. amer.