Şunu aradınız:: bonne nuit a tout mes amis je vous aime... (Fransızca - İngilizce)

mes amis, je vous dis
mes amis, je vous dis

mes amis, je vous dirai:
mes amis, je vous dirai:

ainsi mes amis, je vous prie d'être très bref, direct et droit.
(laughter) so my friends, i beg of you to be very brief, direct and straight.

-- eh bien, mes amis, je vous revaudrai cela quelque jour! répondit le marin.
"well, my friends, i will repay you some day," replied the sailor.

14pour toutes ces raisons, mes amis, je vous en conjure: fuyez le culte des idoles.
14 so, my dear friends, run away from the worship of idols.

mes amis, je vous ai convoqués pour une question très gave et très confidentielle ; je voudrais avoir votre avis.
my friends, i have asked you to come here to debate with me on a very important and confidential question.

je vous rejoins mes amis je serai tres heureux de vous aider en français et en retour vous m'aidez en anglais
hello! would you be kind to teach me french also? i've been learning french online for 3 months and i do hope that you may be able to help me. i speak english and italian aside from my native language tagalog, just in case i can be of help also to you.

mes amis, je vous demande d' observer, si vous le voulez bien, une minute de silence en souvenir des martyrs de la révolution hongroise de 1956 et je vous en remercie.
my friends, may i ask you kindly to observe one minute 's silence in memory of the martyrs of the hungarian revolution in 1956. thank you.

s'il y en a de cette classe ici ce matin, mes amis, je vous supplie de suivre le conseil de votre seigneur--souvenez-vous d'où vous êtes tombés. réfléchissez sur ce que vous avez apprécié une fois.
if there are any of this class here this morning, my friends, i beseech you take your lord's counsel--remember from whence you have fallen.

1 en vérité, je vous le dis, mes amis, je vous parle de ma voix, la voix de mon esprit, afin de vous montrer ma volonté concernant vos frères au pays de sion, dont beaucoup sont vraiment humbles et cherchent diligemment à apprendre la sagesse et à trouver la vérité.
1 verily i say unto you my friends, i speak unto you with my voice, even the voice of my spirit, that i may show unto you my will concerning your brethren in the land of zion, many of whom are truly humble and are seeking diligently to learn wisdom and to find truth.

• payments & markets l’intégration économique dans la zone euro intervention de jean-claude trichet, président de la bce15e conférence régionale européenne du conseil des gouverneurs – tel aviv university paris, le 31 mars 2006 mesdames et messieurs, chers amis, je vous remercie de m’avoir invité à m’exprimer ici aujourd’hui. c’est pour moi un grand plaisir d’être de nouveau parmi mes amis de la tel aviv university et de m’adresser à un public aussi distingué.
• payments & markets economic integration in the euro area speech by jean-claude trichet, president of the ecb15th european regional conference of the board of governors – tel aviv university paris, 31 march 2006 ladies and gentlemen, dear friends, thank you for inviting me here today, it’s a great pleasure to be once again with the friends of the tel aviv university and among such a distinguished audience.