Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
appuyé contre le mur crade de la cave, une main sur la bite, notre vide burne de service est déjà envahie de plaisir.
leaning against the dirty cellar wall, one hand on his dick, our fellator on service is already flooded with pleasure.
choisissez city quarters at burne jones house si vous recherchez un séjour plaisant et bloqué, tout en appréciant les plaisirs de l'endroit.
choose city quarters at burne jones house if you look for a pleasant and secure stay, while enjoying the delights of the place.
en outre, le musée des beaux-arts de berne met en évidence le lien entre burne-jones et le symbolisme du peintre contemporain ferdinand hodler.
the exhibition has been conceived together with the staatsgalerie stuttgart and presents around one hundred paintings and drawings, furniture and glass windows of the fascinating master of english symbolism burne-jones. moreover, the kunstmuseum bern makes reference to the symbolism of his swiss contemporary ferdinand hodler.
avec cette exposition monographique, les œuvres de edward burne-jones (1833-98) sont exposées pour la première fois en suisse.
edward burne-jones (1833-98), a key protagonist of the pre-raphaelites, is being presented in switzerland for the first time in a large-scale monographic exhibition.
ce documentaire novateur, réalisé par les journalistes et réalisateurs de renom ray moynihan et miranda burne, a été tourné à toronto et met en vedette des chercheurs, des responsables de politiques, des employés et des patients.
this new and innovative documentary by award-winning journalists and filmmakers ray moynihan and miranda burne is set in toronto and features an engaging cast of researchers, policy makers, staff, and patients.
elle ne vise pas à donner un compte rendu absolument complet du sujet traité, mais simplement à servir en quelque sorte de supplément à certains livres, comme celui du colonel a. h. burne, intitulé the art of war on land.
it is not intended to provide in itself a completely adequate account of the subject, but merely to supplement other books such as colonel a. h. burne’s the art of war on land.
m. murphy souligne, au nom de l'honorable gerry burne, ministre d'État responsable de l'agence de promotion économique du canada atlantique (apeca) et de l'honorable jane stewart, ministre de développement des ressources humaines canada (drhc), précise, « en réunissant ainsi des entreprises sous un même toit au atlantic technology centre, nous favorisons l'innovation et la collaboration non seulement entre les entreprises concernées, mais aussi entre les établissements d'enseignement postsecondaire locaux et nationaux ainsi que des firmes internationales de technologie et de production multimédia ».
"bringing together companies under one roof at the atlantic technology centre will help to stimulate innovation and collaboration between island companies, local post secondary training institutions, and national as well as international technology and media production firms," said mr. murphy on behalf of the honourable gerry byrne, minister of state for the atlantic canada opportunities agency (acoa) and the honourable jane stewart, minister of human resources development canada (hrdc).