İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est la première fois que je la joue.
that's the first time i've ever played it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la première fois que je prononce ...
it is the first time that i express ...
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la première fois que je viens ici.
it's my first time here.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la première fois que d.f.
in 1918, he was elected to parliament for the first time as mp for the calvinia constituency.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est la première fois que je me confesse.
sign of the cross, "bless me father for i have sinned.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c' est la première fois que cela arrive.
that is what happened the first time.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- oui... oui, c'est la première fois que je viens...
"in the distant future, yes."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est la première fois que j'entends cela.
that is news to me.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
c’est la première fois que cela arrive.
c’est la première fois que cela arrive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la première fois que je le(...)
la première fois que je le(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la première fois que je fais un échange de ce type.
i am a first time user of this exchange.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c?est la première fois que je participe à ce festival.
this is the first time i have participated in this festival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est la première fois que je m' exprime devant le parlement.
this is the first time i have spoken in parliament.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
c'est la première fois que j'en entends parler.
it is the first time i have heard of it.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r. c’est la première fois que je la vois aujourd’hui.
a. this is the first time i’ve seen it today.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la première fois que je vais participer à un tournoi en live.
it is my first time at a live event and i will always thank titan poker for the opportunity given to me.
Son Güncelleme: 2010-05-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c’est la première fois que je me rends si loin dans le nord.
this is the first time i have ever travelled so far north.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est la première fois que j'ai peur depuis que je suis en arménie.
for the first time since moving to armenia, i am afraid.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"c'est la première fois que je jouerais sur un tournoi si important !"
"it's going to be the largest tournament i've ever played in."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
it's the first time i put a cigarette out before finishing it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: