Şunu aradınız:: c'est le bordel (Fransızca - İngilizce)

c'est le bordel.
this is a real mess.

c'est le bordel dans le ciel !
c'est le bordel dans le ciel !

le bordel
the wild, wild west

c'est vendredi c'est le bordel
c'est vendredi c'est le bordel

c'est le bordel dans ma chambre.
my room is a mess.

c' est le cas.
that is the case.

c' est le contraire.
in fact, quite the contrary.

ce sera le bordel
it will be the wild west

c’ est le pourcentage.
that is the percentage.

pour être concis, dd-wrt, c’est le bordel.
pour être concis, dd-wrt, c’est le bordel.

Ça va être le bordel.
this is going to get messy.

désolé pour le bordel !
sorry about the mess.

c' est le blocage total.
total deadlock.

le bordel de a à z
an omnishambles

beau travail mais comme a ton habitude, c'est le bordel !!!
beau travail mais comme a ton habitude, c'est le bordel !!!

ma fille est désordonnée ; c'est toujours le bordel dans sa chambre.
my daughter is sloppy; her room is always in a mess.

ce fut le bordel de a à z.
it was an omnishambles.

elle m'a aidé à nettoyer le bordel.
she helped me clean up the mess.

la connectique en est facilitée et c'est un peu moins le bordel chez moi ,o)
the connectical is thus easier and it is a little bit less untidy at home ,o)

foutre le bordel dans une boîte de nuit
get rowdy in a nightclub