Şunu aradınız:: c'etait pour t'enerver (Fransızca - İngilizce)

c'etait pour nous recruter dans l'une ou dans l'autre.
we had visits from representatives of the polish air force and the army. this was to recruit us to one or the other.

ce sacrifice de jesus etait pour toute l'humanite.
this sacrifice of jesus was for all mankind.

Çela a etait pour moi un grand plaisir d'avoir l'opportunité de partager mon heritage brésilien avec les éleves de l'école poupore.
it was a great pleasure for me to have the opportunity to share my brazilian heritage with the pupils of École poupore.

ancient de l'eglise riche. cela n'etait pas pour que je mange,porte,et ai de bonnes choses,mais cela etait pour que je
it was not for me to eat, wear, and have good things, but it was so i could help the needy as much as i wanted to.

piment de la jamaique et de cumin - etait, pour citer zorba ", splendifere."
cumin - was, to quote zorba, "splendiferous."

tout le ˆ ´ monde retenait un peu son souffle en se disant que c’etait pour se ` ´ ´ regler demain.
everyone was holding their breath and telling themselves that the strike would be settled soon.

3 et israel aimait joseph plus que tous ses fils, parce qu'il etait pour lui le fils de sa vieillesse, et il lui fit une tunique bigarree. 4 ses frères virent que leur père l'aimait plus qu'eux tous, et ils le prirent en haine.
4 and when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

ma mere repondait que ce qu'elle avait dans ses sacs etait pour ce soir, demain, etc . et je disais quel est l'interet de tout ca si une bombe nous touche, que je suis morte et que toute cette nourriture est gachee. je sais que c'est bete mais je me protege le visage encore quand je repense a tout ca.
my mother would reply that what she had in her bags was for tonight, tomorrow etc. and i would say what's the good of that if a bomb hits us and i am dead and all that food wasted. i know that it is stupid but i still cringe when i think about it.

je vous salut tous au nom de jesus christ! j'ai eu un reve, que je souhaite partager avec vous mes freres et soeurs hirondelles. j'aurais souhaite, aborder ce sujet autrement, helas il n'y a pas eu pour moi de forme dans celui ci; mais a ceux qui ont, la reconnaissance et l'affection fraternelle pour ceux, a travers qui le cadre nous aviez etes offert, afin d'avoir l'opportunite et la grace de nous connaitres, de former une famille et d'avoir une formation de base solide, qui aujourd'hui a fait de nous ce nous sommes grace a dieu. vous trouverez le fond de ce message fort dans ceci: s.o.s loliki apportons maintenant chacun une pierre a l'ecole nous les elites a travers le monde. par cet initiative nous pourons donc ensemble garder vivant l'oeuvre d'un couple qui etait pour nous dans ce cadre scolaire comme des parents et ils avaient investis toute leurs vie dans l'education des enfants, qui pour certain a leur arrives a l'ecole, n'avaient aucune forme de connaissance intellectuelle. en effet qui au fil du temps, nous sommes fait reconnaitre a travers le monde comme une elite intellectuelle. nous sommes des hirondelles!!! que l'eternel mon dieu vous benissent pour votre bonne motivation a ce sujet.
please, specify two different languages