Şunu aradınız:: ca ne te dirait pas mieux (Fransızca - İngilizce)

on ne le dirait pas.
there does not seem to be such a great difference:

il/elle ne dirait pas
he/she/it was not saying farewell

pas mieux .
hhhmmm .. . . decisions decisions . . .

ca te dirait de venir
how about coming

« ca ne te regarde pas. »
"none of your business."

ca ne ve pas
it’s not ok

ca ne mord pas.
that doesn't bite.

non ca ne va pas
no it's not going very well

ca ne finira pas.
it will not end.

ca ne rigole pas!!!!
ca ne rigole pas!!!!

on ne dirait pas des forces armées.
it does not sound like the military.

ca ne va pas plus loin.
it does not go any farther.

bof! ca ne va pas trop
blah! it does not go

ce n'est pas mieux.
it was not better, however.

"ca ne va pas faithy ?"
"ready to go?"

ca ne pouvait pas continuer…!
i could not go on! i sat on a stone and cried.

ca ne clique pas des masses.
there's not a lot of clickiness.

ca ne peut pas mal se passer :)
this simply can't go wrong :)!

ca ne l'attirera pas vraiment.
that isn't really going to attract him.

un peu de vin te dirait-il ?
would you care for a little wine?