プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on ne le dirait pas.
there does not seem to be such a great difference:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il/elle ne dirait pas
he/she/it was not saying farewell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pas mieux .
hhhmmm .. . . decisions decisions . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ca te dirait de venir
how about coming
最終更新： 2015-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
« ca ne te regarde pas. »
"none of your business."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ca ne ve pas
it’s not ok
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne mord pas.
that doesn't bite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ca ne va pas
no it's not going very well
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ca ne finira pas.
it will not end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne rigole pas!!!!
ca ne rigole pas!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne dirait pas des forces armées.
it does not sound like the military.
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne va pas plus loin.
it does not go any farther.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bof! ca ne va pas trop
blah! it does not go
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas mieux.
it was not better, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"ca ne va pas faithy ?"
"ready to go?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ca ne pouvait pas continuer…!
i could not go on! i sat on a stone and cried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne clique pas des masses.
there's not a lot of clickiness.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne peut pas mal se passer :)
this simply can't go wrong :)!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne l'attirera pas vraiment.
that isn't really going to attract him.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu de vin te dirait-il ?
would you care for a little wine?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：