İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je ne camperai pas sur des positions rigides en la matière.
i am not going to maintain rigid positions on this issue.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
je ne camperai pas sur une position quant à la façon d'organiser ce groupe ni qui doit y participer.
i am not hung up on any particular strong views as to how it should be organised or who should be on it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
29:3 je camperai en cercle contre toi, j'entreprendrai contre toi un siège et je dresserai contre toi des retranchements.
29:3 and i will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and i will raise forts against thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 je camperai contre toi tout à l’entour, je te cernerai par des postes armés, j’élèverai contre toi des retranchements.
3 i will encamp against you all around, i will lay siege against you with a mound, and i will raise siegeworks against you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9:8 je camperai pour ma maison en avant-poste contre ceux qui vont et qui viennent, plus d'oppresseur pour passer sur eux, car maintenant mes yeux sont ouverts.
9:8 and i will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have i seen with mine eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, contre les allants et les venants, et l'oppresseurs ne passera plus près d'eux; car maintenant mes yeux sont fixés sur elle.
8 and i will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have i seen with mine eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: