İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ce n’est pas comme cela.
it is not therefore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas comme le vélo.
it’s not like riding a bike.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non, ce n'est pas comme ça.
no, this is not the way.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--ce n'est pas comme prudence.
"she is not like prudence."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce n'est pas comme un drapeau.
it is not even as bad as a flag.
Son Güncelleme: 2013-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas comme notre régime.
it is not our system.
Son Güncelleme: 2010-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas comme ça que ça marche.
that is not good enough.
Son Güncelleme: 2011-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas comme ça qu'on fait, bêta !
that's not how you do it, you dope!
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas comme cela que l'on procède.
this is not the way to do business.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
non, ce n'est pas comme cela que ça marche.
no, that is not how it is.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ce n'est pas comme cela que fonctionne la démocratie.
that is not the way democracy works.
Son Güncelleme: 2011-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(de) ce n'est pas comme ça que ça marche.
it does not work that way.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ce n'est pas comme cela qu'il faut gérer un pays.
that is not the way to run a country.
Son Güncelleme: 2016-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas comme cela que nous progresserons en europe!
that will not take us forward in europe!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas ce qu’il fait, pas comme cela.
it doesn't, not in that form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas comme si c'était une ressource renouvelable.
it is not as if it is a renewable resource.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas comme dans la procédure "catch the eye".
it is not the same as under the 'catch-the-eye' procedure.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce n'est pas comme ça qu'on fait, espèce d'andouille !
that's not how you do it, you dope!
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas comme ça que l’ama devrait travailler.
this was not the way in which wada should work.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas comme cela./ça ce n'est pas comme cela.
it's not like that
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: