Şunu aradınız:: ce n’est hélas (Fransızca - İngilizce)

ce n’est hélas pas le cas.
undoubtedly, interest in the matter has deepened.

ce n' est hélas pas le cas.
alas, the resolution did not do so.

ce n' est, hélas, pas le cas.
unfortunately not yet.

ce n' est- hélas!- pas le cas.
it is a sad fact that this is not the case.

ce n'est hélas pas fréquemment le cas.
this is all too frequently not the case.

ce n' est, hélas, pas encore le cas.
unfortunately, this is still not the case.

ce scénario est hélas possible.
it is a great example of this relation.

ce n’est hélas pas assez pour sauver le film.
it wasn’t enough to save this film, though.

pour le moment, ce n' est hélas pas le cas.
unfortunately, now is not the time.

cela est hélas inévitable.
this, unfortunately, is unavoidable.

ce n’est hélas pas le cas de la plupart d’entre nous.
unfortunately, not many of us grew up this way, leaving us at a distinct disadvantage.

ce n' est hélas pas encore le cas au royaume-uni.
unfortunately, that is not yet the case in the united kingdom.

cela m' est hélas impossible.
mr president, unfortunately i cannot do so.

le résultat est hélas connu.
le résultat est hélas connu.

ce constat déjà ancien est hélas toujours d’actualité.
this pattern is not a thing of the past; unfortunately, it can still be observed today.

cette situation n’ est hélas pas unique en son genre.
this course of affairs is not unique, unfortunately.

ce n' est hélas pas la première fois que se déroulent de tels événements.
regrettably it is not the first time that this has happened.

le processus de paix est hélas interrompu.
the peace process has unfortunately been interrupted.

sattar kassem: oui, c’est hélas vrai.
sattar kassem: yes, that is alas true.

mais la politique est, hélas, la politique.
but politics, alas, is politics.