Şunu aradınız:: ce que femme veut dieu le veut (Fransızca - İngilizce)

ce que femme veut, dieu le veut !
what the woman wants, god wants!

ce que femme veut...
what women want

et tout ce que femme veut
and this thirst and hunger is a longing only you can fill

nous sommes tous fruits de femmes, et « ce que femme veut, dieu le veut »
we are all fruits of the womb, and “whatever a woman wants, god wants it.”

dieu le veut
deus vult

dieu le veut !
god wills it!

ce que femme veut le plus est le foyer et les enfants
approval of abortion married couple that wants no more children

si dieu le veut
god willing

qu'est-ce que votre femme veut faire
what does your wife want to do

réponse: parce que dieu le veut.
a: because god wills it.

désormais, à la presse canadienne, ce que conrad black veut, dieu le veut ».
from now on, at the canadian press, what conrad black wants, god wants."

« qu'est-ce que cela peut faire puisque dieu le veut. »
“what has that got to do with it, since god wants it”

les choses ne vont pas mal parce que dieu le veut.
things do not go wrong because god so wishes.

je vous bénis et je reste avec vous tant que dieu le veut.
even the rosary alone can work miracles in the world and in your lives. i bless you and will remain with you as long as god wants. i thank you because you will not betray my presence here.

si dieu le veut, nous ferons de même.
god willing, we'll have it the same way.

elle serait d'origine juive et donc comme le dit l'agade: ce qui femme veut, dieu le veut aussi.
another comment by yambayamba published on zambianwatchdog.com draws conclusions which sum up the point of view of many africans:

nous ferons des progrès, si dieu le veut.
we shall progress in god's will first.

je vous informe que cette proposition est en voie de réalisation, si dieu le veut.
this proposition is in currently in progress.

si dieu le veut, vendredi prochain ce sera à bahreïn.
if god is willing, next friday (referring to a terrorist attack) will be in bahrain.

demain, si dieu le veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.