Şunu aradınız:: cela fait maintenant (Fransızca - İngilizce)

cela fait maintenant onze ans.
it's now eleven years.

cela fait maintenant trois ans.
that was three years ago.

cela fait maintenant deux mois que j'attends.
i have now waited over two months.

cela fait maintenant cinq mois qu' il est incarcéré.
he has now been in detention five months.

cela fait maintenant sept ans que ce processus a commencé.
we are now seven years into the process.

cela fait maintenant plus d'un mois que j'attends.
it has been over a month now.

cela fait maintenant 15 ans qu'elle était dans cet état.
she lay in this condition for fifteen years.

cela fait maintenant 20 ans que je travaille dans le design.
i have been working for 20 years in design.

après tout, cela fait maintenant partie du projet de loi.
after all, it is now part of its legislation.

cela fait maintenant dix ans et le sommet de johannesburg approche.
we are now 10 years on and the summit in johannesburg is around the corner.

cela fait maintenant plus de 6 mois et les résultats sont super !
it's been 6 mos and more and the results are great!

cela fait maintenant plus d'un an que ces propositions sont attendues.
these proposals have now been awaited for more than one year.

cela fait maintenant huit mois, et la réponse se fait toujours attendre.
now it has been eight months, and still no response.

cela fait maintenant près de quatre ans qu'elles se font attendre.
we have already been waiting for them for a year now, if not three or four years.

cela fait maintenant deux ans que dix nouveaux membres ont rejoint l’ ue.
it is now two years since ten new member states joined the eu.

cela fait maintenant partie d'une campagne de relations publiques sophistiquée !
it's in now way part of a slick pr campaign!

cela fait maintenant 48 fois qu'il met fin à des débats à la chambre.
for the 48th time it has stopped debate in this house.

12. cela fait maintenant presque cinq ans que m. jayasundaram est détenu sans jugement.
12. to date, mr. jayasundaram has been detained for almost five years without trial.

en réalité, cela fait maintenant partie de la culture établie de l’armée.
indeed, it has become part of the accepted culture of the army.

cela fait maintenant trois ans que financement agricole canada (fac) parraine agrisuccès.
for the third year in a row, farm credit canada is sponsoring agrisuccess.