İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu as en plus
parmesan
Son Güncelleme: 2020-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que tu as fait
what you did
Son Güncelleme: 2019-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce là ce que tu as en tête ?
is that what you have in mind?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que tu as acheté
what you bought
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que tu as besoin,
ce que tu as besoin,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est ce que tu as
that's what you get
Son Güncelleme: 2019-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu as mérité la confiance que nous avions en toi.
you deserved the confidence we had in you."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rien que tu m'as manqué
nothing i just missed you
Son Güncelleme: 2019-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que tu as?
what is the matter?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je sais, aussi, que tu as encore des doutes à propos de mon existence en toi.
i know, too, that you still entertain doubts about my existence in you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel objectif tu as en ligne de mire?
what are your goals in trials?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(j'espère que tu as mangé.)
(i hope you that have eaten.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—seigneur, mon espérance est précédée par l'espérance que tu as en moi.
—my hope is preceded by the hope that you, o lord, have in me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13 voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.
13 and these things hast thou hid in thine heart: i know that this is with thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
13. voici néanmoins ce que tu cachais dans ton cœur, voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.
13 "but these things you have concealed in your heart; i know that this is with you:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je te jure que c'est vrai, je ne te mentirais pas. Ça veut dire que tu as beaucoup de morphie en toi!
because you're mostly water,(it's honestly true!) which means morphie raindrop's a big part of you!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
48 les juifs lui répondirent: n’avons-nous pas raison de dire que tu es un samaritain et que tu as en toi un démon?
48 the jews answered and said to him, say we not well that thou art a samaritan and hast a demon?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on a grandit ; mais ce qu'ils t’ont enseigné, cette conduite tu l’as en toi chaque jour, chaque heure et cela te permets de survivre.
(…)at that age you don’t think: mum and dad are doing this. i’m already toughen up; but what they taught you, that you take it with you everyday, every hour, and it helps you surviving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 et tu as en même temps perdu ton don, et ton esprit s'est enténébré;
2 and you also lost your gift at the same time, and your mind became darkened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: