Şunu aradınız:: comme une ile dans un ocean (Fransızca - İngilizce)

comme dans un rêve
as in a dream

comme dans un parc !
park like setting

comme dans un fauteuil
furnishing partners

comme dans un documentaire.
almost as in a documentary.

9. comme dans un train
9. divine

comme dans un appareil à vide
as in a vacuum apparatus

comme dans un conte de fées.
it's like a fairytale.

«c'est comme dans un rêve.
"this is like a dream.

sourde, comme dans un désert!
as if through desert sands.

comme dans un assemblage à baïonnette.
in a manner of a bayonet assembly.

j'étais comme dans un tunnel.
it was like i was in a tunnel.

nicodème était comme dans un brouillard.
nicodemus was in a fog.

comme dans un rêve, monsieur le président.
a dream, mr president.

comme dans un théâtre avant un spectacle.
just like in a theater before a show or any other event.

il faisait noir comme dans un four, dehors.
it was pitch black outside.

l'histoire: comme dans un conte de fées
the history: like in a fairytale

ici, tout est concentré, comme dans un estuaire.**»
here things are concentrated as in an arm of the sea, as in an estuary.

- 2 personnages centrals renfermés comme dans un tableau
- 2 characters in the middle kept as in a painting

malawi, comme dans un aquarium (projet futur)
malawi, explore the aquarium ! (future project)

c’était comme une flamme qui se tenait tranquille, comme dans un cadre.
it had the form of a flame which was resting in some kind of a frame.