Şunu aradınız:: comment osez vous he suisse couramment (Fransızca - İngilizce)

comment osez-vous
where does you get the nerve

comment osez-vous?
where do you get the nerve...?

comment osez-vous dire ceci ?
how dare you say that?

comment osez-vous dire ce mot?
how dare you to say that word?

comment osez-vous ainsi parler ?
how dare you speak like that?

comment osez-vous appeler mon avocat?
how dare you call my lawyer?

comment osez-vous me parler comme ça ?
where do you get the nerve to talk to me this way?

chats drôles… comment osez vous pas comme eux ?
funny cats ... how can you not like them?

pour tous les autres, je vous dis comment osez-vous ?
all others i say unto you how dare you?

comment osez vous? comment osez vous recevoir les mensonges!
how dare you ? how dare you receive the lies!

comment osez vous ? comment osez vous recevoir les mensonges!
how dare you ? how dare you receive the lies!

comment osez-vous dire ceci ? /comment oses-tu dire cela ?
how dare you say that?

comment osez-vous, dans ma propre ville, me parler comme ça ?
where do you get the nerve to come in my town talking to me like that?

comment osez-vous faire appel à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?
why are you coming to me now that you are in trouble?"

comment osez-vous?/comment as-tu osé?/comment oses-tu?
how dare you?

je n'ai jamais été autant insultée de toute ma vie. comment osez-vous ?
i've never been so insulted before in my life. just where do you get off?

comment osez-vous me blâmer pour le mal que vous avez fait tomber sur vous et sur vos enfants ?
how dare you blame me for the evil you have brought upon yourselves and that of your children?

aussi, je ne comprends pas comment vous osez vous présenter devant ce parlement, pour répandre de tels mensonges.
that is why i do not understand how you could dare to come before this parliament and spread such lies!

ainsi parle yahuveh, comment osez-vous, comment osez-vous, comment osez-vous!
thus saith yahuveh, "how dare you, how dare you, how dare you!

n'osez-vous pas tomber amoureux de moi
dont you dare fall in love with me