İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
correspondant au critère de qualité optimal.
corresponding to the optimum quality criterion.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emplois correspondant à la formation (qualité)
job connected with training (quality)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note de qualité correspondante
methodological appropriateness and consistency (m) good 2
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces prix s'entendent pour le riz correspondant à la qualité type.
prices shall be adjusted for the standard quality.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
procédé et appareil correspondant permettant de déterminer la qualité de céréales
method and apparatus for determining the quality of cereals
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vilamoura propose toutes les installations correspondant à un complexe de qualité.
vilamoura offers all the amenities consistent with a quality resort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correspondant respectivement aux paramètres de qualité assortis de marges de tolérance prédéterminées
corresponding respectively to the quality parameters by means of predetermined tolerance margins
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prix bas, correspondants à la qualité.
prix bas, correspondants à la qualité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, peuvent être respectées les normes de composition correspondant à une qualité correcte.
without the commission having proposed many measures that are really common.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et la différence de pression prédéterminée correspondant à la qualité prédéfinie de l'émulsion.
and the predetermined pressure difference correspond to the predetermined emulsion quality.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le composé correspondant à la formule peut être utilisé en qualité d'ingrédient pharmaceutique actif.
the compound of formula is a useful pharmaceutical active ingredient.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
améliorer la qualité des données exigences correspondantes :
improve data quality resulting requirements:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papier haute qualite et procede de fabrication correspondant
high performance paper and process for producing the same
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
bisphenol a haute qualite et procede de production correspondant
high-quality bisphenol a and process for producing the same
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
contrÔleur de qualitÉ pour panneau de verre et procÉdÉ correspondant
quality tester of glass board and method thereof
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
méthode visant à améliorer la qualité de vie et composition correspondante
method for improving qol and composition therefor
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procede et appareil correspondant permettant de determiner la qualite de cereales
method and apparatus for determining the quality of cereals
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
système pour inspecter la qualité de la matière imprimée et méthode correspondante
device for inspecting quality of printed matter and method thereof
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
procede d'elaboration de diamant de haute qualite et dispositif correspondant
method of forming high-quality diamond and device therefor
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
biosynthèse acellulaire d'acide nucléique de haute qualité et utilisations correspondantes
cell free biosynthesis of high-quality nucleic acid and uses thereof
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: