Şunu aradınız:: courir c'est mourir un peu (Fransızca - İngilizce)

c'est mourir un peu >>.
a part of you dies ".

gau d'amite, courir c'est mourir un peu
running is dying a little.

"partir, c'est mourir un peu.
'to leave is to die a little.

c' est un peu fort!
that is a bit much!

c' est un peu honteux.
it is rather embarrassing.

non, c' est un peu fort!
that really is going too far!

c est fait ici, un peu.
the plane passes us, nice and slowly.

alors, c' est un peu gros.
so it really is a bit much.

c' est bien, mais un peu tardif.
better late than never.

c est donc un peu plus coûteux.
so that’s it. quite a bit packed into their twenty hours.

c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?

partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.
to leave is to die a little, but to die is to leave very much.

en fait, c' est un peu plus que technique.
in fact, it is a little more than a technical matter.

l'espace de la lumière est en train de mourir un peu avec un
the space of light is slightly dying with a

c'est très peu quand on sait qu'on finit tous par mourir un jour.
this is very few when we know that we will all die one day.

la petite mort, nous la vivons chaque nuit. dormir, c’est mourir un peu.
the little death, we live it every night when we sleep. to sleep is to die a little.

nous allons tous mourir un jour.
we’re all going to die some day.

c' est un peu court comme analyse et comme délai.
this is not sufficient in terms of an analysis or timeframe.

demande mourir d'un vieil homme
an old man's dying request

1:21 ¶ car pour moi, vivre c'est christ; et mourir, un gain;
to live is christ 21 for to me, to live is christ and to die is gain.