Şunu aradınız:: dès qu'elle me répond (Fransızca - İngilizce)

elle me répond :
and she answers me,

là elle me répond :
source:

dès qu'elle l'aperçut:
remember, it is you who have ruined me!"

-- dès qu'elle est poursuivie ;
- as soon as proceedings are taken against him;

dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.
as soon as she saw me, she began to weep.

dès qu’elle en a connaissance
on becoming aware of it

dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
as soon as she comes, we will begin.

qu'elle me réponde cette fois-ci.
i would like an answer, this time.

dès qu'elle aura terminé, elle nous rejoindra.
as soon as the meeting finishes she will join us.

je fais 'hou hou marie!' de loin et elle me répond. hé!
i go "yoo-hoo, marie!" from a distance and she answers me.

elle nous trahira dès qu'elle deviendra présidente.
she will betray us once she becomes president.

dès qu'elle le revoit, plus mûr, plus(...)
dès qu'elle le revoit, plus mûr, plus(...)

--va dire que dès qu'elle rentrera elle vienne.
"say that she is to be admitted as soon as she comes.

dès qu'elle accepte, l'appel vidéo commence.
when she accepts, the video call begins.

la suivre est mon devoir dès qu'elle aura brillé ;
following it is my duty once it has come out;

dès qu’elle entra, je sus qui elle était.
immediately she came in i knew who she was.

de l'exécution de la décision dès qu'elle est achevée;
of the execution of the decision as soon as the execution has been completed;

de l'exécution de la décision, dès qu'elle est achevée;
as soon as the execution of the order has been completed;

elle s'effondra dès qu'elle eut franchi la ligne d'arrivée.
she caved in as soon as she crossed the finish line.

le parlement sera informé de cette consolidation dès qu'elle sera achevée.
parliament will be informed of this consolidation as soon as it is complete.