Şunu aradınız:: déconsolidé (Fransızca - İngilizce)

charbon déconsolidé
yielded coal

ensuite, ce milieu granulaire est consolidé ou déconsolidé au moyen d'un flux contrôlé gazeux
the granular medium is subsequently consolidated or de-consolidated by means of a controlled gas flow

ensuite, ce milieu granulaire est consolidé ou déconsolidé au moyen d'un flux contrôlé gazeux.
the granular medium is subsequently consolidated or de-consolidated by means of a controlled gas flow.

le commerce hors frontières reste en grande partie déconsolidé quant à l'accès aux marchés et au traitement national.
cross-border trade is left largely unbound in respect of both market access and national treatment.

le support de poudre consolidé/déconsolidé est soumis à un flux gazeux dirigé de manière que la matière granulaire se trouve sous tension
the consolidated/de-consolidated powder medium is subjected to the gas flow which is directed in such a way that the granulated material is placed under pressure

au moins une couche est fixée sur un des éléments de manière à s'étendre sur un plan généralement longitudinal le long de l'assemblage de film pour venir se superposer à au moins un segment déconsolidé
at least one layer is connected to one of the elements so as to extend generally longitudinally along the film assemblage and be in overlying relationship to at least the weakened portion

zone déconsolidée
zone of softening