Şunu aradınız:: détenant des parts de la société (Fransızca - İngilizce)

parts de la société dans le bien immobilier
company's interests in the property

tu as des parts de la société, en tant qu’associée ?
do you have equity in the company now as a partner?

puissants et détenant des parts de marché importantes.
effective competitors with significant market shares.

prix des parts de Öiag
price for Öiag’s shareholding

et paiement des parts de
and payment

transfert des parts de capital
transfer of capital shares

détenant des parts de marché importantes pour tous les produits concernés.
automotive datasets contain details of the manufacturer, model and specifications of a car.

un premier acompte de distribution en nature des parts de la société dans le bien immobilier
a first interim distribution in specie of the company's interest in the property

l’augmentation des parts de marché.
increased market shares.

l'augmentation des parts de marché;
increase in market quotas,

achat groupé par des petites entreprises détenant des parts de marché cumulées modestes
joint purchasing by small companies with moderate combined market shares

incitations sont fournies par l'octroi des parts de capital de la société essaimée à ses responsables.
are provided by the management's equity share in the spin-off.

kali und salz beteiligungs ag avait repris 51 % des parts de la société k&s nouvellement créée.
kali und salz beteiligungs ag took over 51% of the shares of the newly created k&s.

si le nombre d'associés-gérants détenant des parts égales est plus élevé, les bénéficiaires sont désignés par la société
decree-law no 118/1973 (government gazette 202/a) as subsequently amended.

danemark totalité des parts de la société josef stangl eisengroßhandlung und biegerei gmbh par la société stinnes stahlhandel gmbh.
spain proposals under the industrial development act, 1982.

les grandes entreprises détenant des parts de marché modestes pourront donc désormais bénéficier des avantages conférés par la communication.
removing it means that the notice will now apply to large enterprises with small sharesof the relevant market.

acquisition des parts de la société par walter murmann, grand-père de l'actuel associé hendrik murmann.
acquisition of the company’s shares by walter murmann, grandfather of today’s owner hendrik murmann.

le groupe est propriétaire de 23 % des parts de la route 407, tandis que la société espagnole en détient 63 %.
the group owns 23 percent of highway 407, while the spanish company holds 63 percent.

des accords auxquels participent des entreprises détenant des parts de marché supérieures au seuil seraient également notifiés.
the commission would appreciate estimates of the number and type of cases likely to be notified, and views on whether guidelines explaining the circumstances in which the commission would grant exemptions under article 85(3) could solve this problem.

la nouvelle entité aurait toujours affaire à plusieurs concurrents effectifs puissants détenant des parts de marché substantielles.
moreover, for all products concerned, the new entity would continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.