Şunu aradınız:: de gratter (Fransızca - İngilizce)

essayer de gratter sur tout
try to scrimp and save on everything

il est temps de gratter !
it’s time to scratch that itch!

il essaie de gratter sur tout
he tries to scrimp and save on everything

- eviter de "gratter" le fond.
- avoid "scraping" the background or "lifting" the pigment;

systeme permettant de gratter un chat
cat scratching system

evitez de gratter les zones traitées.
avoid scratching the treated areas.

je ne suis plus capable de gratter ma cour.
i can't do any yard work anymore.

mon père, radin, essaie toujours de gratter sur tout.
my dad's a skinflint and always tries to scrimp and save on everything.

procede et article permettant de gratter des etiquettes et analogue
method and article for scratch-off labelling and the like

essayer de gratter des équipements gratuits (pour une voiture)
try to bag free gadgets (for a car)

Évitez de toucher ou de gratter les sites d’injection.
avoid touching or scratching the injection sites.

il est interdit de gratter les coussinets, les chapeaux et les logements.
no scraping of bearing shells, caps and housings is permitted.

pour prévenir les cicatrices, évitez de pincer ou de gratter vos boutons.
you can help reduce scarring by not squeezing or picking at blemishes.

il suffit de gratter le cérium pur avec un couteau pour l'enflammer.
pure cerium may ignite when scratched with a knife

elles utilisaient des outils traditionnels afin de gratter et de couper les peaux.
traditional tools were used to scrape and cut the skins effectively.

• recommandez au client d'éviter de gratter ou de presser les lésions.
• recommend that client avoid picking or squeezing the lesions

essayer de gratter des équipements gratuits lors de l'achat d'une voiture
try to bag free gadgets when buying a car

il suffit, toutefois, de gratter sous la surface pour se sentir quelque peu encouragé.
scratch beneath the surface, though, and we find some reason for encouragement.

il suffit de gratter les pots d'or jusqu'à découvrir le fameux lutin.
all you have to do is scratch pots of gold until you uncover the leprechaun.

le bouton “reveal all” vous permet de gratter tous les symboles d'un coup.
the “reveal all” button allows you to reveal all of the symbols at once.