Şunu aradınız:: de la fume (Fransızca - İngilizce)

de la
of the

de la..
the number of people having..

» de la
the closure of nigeria's state-subsidized film industry in the

de la "...
all of the party's mps are white.

.[/. de la
the explanation of this fact is not difficult.

• ne la fume pas au complet.
• don't finish it.

mortelle même si on ne la fume pas :
idle but deadly there's no other way to put it.

sensation de brûlure et de cuisson au niveau des canthi, comme par de la fume.
smarting and burning in the eyes and canthi, as from smoke.

avaler et retenir la fume autant que vous pouvez et comfortablement .
inhale and hold the smoke in for as long as is comfortably possible.

comme l'énoncent les nouveaux messages de santé, la cigarette peut être mortelle, même si on ne la fume pas.
as announced in the new health messages, cigarettes can be deadly, even for people who don't smoke.

on l'essuie habituellement sur une cigarette ou on la mélange à du tabac, puis on la fume.
usually wiped onto a cigarette or rubbed into tobacco and smoked.

document source, « mortelle, même si on ne la fume pas», pièce d-104.
robitaille, "le tabagisme, la maladie et la mort au canada," d-156.

elle est également excellente si on la fume avant d’aller au lit car elle permettra de dormir une nuit complète d’un sommeil réparateur.
it is also an excellent before bed smoke which will help to ensure a full night of restful sleep.

un fumeur moyen qui fume 20 cigarettes par jour peut en inhaler entre 1 et 140 g par année, selon la cigarette qu'il fume et la manière dont il la fume.
an average smoker who consumes 20 cigarettes per day can inhale between 1 and 140 gm per year, depending upon the cigarette smoked and how it is smoked.

mais dans le cas des cigarettes, la quantité de constituants toxiques inhalés dépend directement de la façon dont la cigarette est fumée. une cigarette annonçant une teneur en goudron de 6 mg peut en fait, si on la fume intensément, produire quatre fois cette quantité.
in the case of cigarettes, though, the amount of toxic constituents inhaled depends directly on how a cigarette is smoked: an intensely smoked cigarette labeled as yielding 6 mg of tar could actually yield four times that much.

mortelle même si on ne la fume pas la fumée d'une cigarette contient des substances toxiques, dont l'acide cyanhydrique, le formaldéhyde et le benzène.
idle but deadly smoke from a lit cigarette contains toxic substances like hydrogen cyanide, formaldehyde and benzene.

beaucoup d’entre vous viennent ´ ´ de villes ou de localites qui ont egalement pris cette mesure pour ´ proteger les travailleurs et les canadiens des dangers de la fume´ e secondaire.
many come from cities or towns that have taken similar actions to prevent the dangers of second-hand smoke from affecting workers and innocent canadians.

des organisations tres respectees comme medecins pour un ` ´ ´ canada sans fumee, la societe canadienne du cancer, la canadian ´ ´ ´ coalition for action on tobacco et le canadian global forum on tobacco control demandent une interdiction de la fume´ e secondaire dans l’ensemble du pays en 2004, l’irlande a ete le premier pays au monde a interdire ´ ´ ` l’usage du tabac dans les lieux de travail et les espaces publics clos.
highly respected organizations such as physicians for a smoke-free canada, the canadian cancer society, the canadian coalition for action on tobacco, and the canadian global forum on tobacco control, are calling for a nation-wide ban on second-hand smoke. in 2004, ireland became the first country in the world to go smoke-free.