Şunu aradınız:: demanderons (Fransızca - İngilizce)

nous vous demanderons :
we will ask you:

nous le lui demanderons.
we will question him.

nous demanderons que cela soit précisé.
we will ask that this be specified.

nous demanderons instamment à israël :
to further call upon it:

nous vous demanderons des comptes à tous.
and we will call all of them to account.

toutefois, nous ne demanderons pas de vote.
however, we will not request a vote.

nous demanderons toujours plus d' argent.
we will always ask for more money.

nous demanderons à en connaître les causes.
we shall request an inquiry to find the causes of this accident.

nous ne vous demanderons jamais de payer!
we will never ask you to pay!

nous lui demanderons une preuve d'identité.
identification (id) will be requested.

nous demanderons non seulement aux candidats qui, éventuel
without this, it

quelle contrepartie demanderons-nous à nos partenaires?
what quid pro quo are we going to ask for?

nous ne demanderons jamais la permission de nous défendre.
for that perseverance we thank you and we reiterate to you the certainty of our eternal gratitude.

nous vous demanderons d'exécuter les opérations suivantes :
you will be asked to complete a five-step process:

c' est bien, mais que demanderons-nous à arafat?
that is all well and good, but what are we asking of president arafat?

ceux qui nous entourent nous demanderons : quel est ton secret ?
those around us wonder what's our secret?

nous leur demanderons de fournir un programme à mi-parcours.
we therefore urge the commission to take account of our political and budgetary priorities when negotiating with the various directorates-general.

nous demanderons l'approbation distincte du cabinet à cet égard.
we will seek separate cabinet approval on this issue.

nous demanderons avec insistance pour que les progrès nécessaires soient accomplis.
we will stress the need for the remaining necessary measures to be put in place.

nous demanderons aux services compétents d' examiner toutes les traductions.
we will ask the services responsible to examine all the translations.